井上喜久子  岸尾大辅  小杉十郎太  清水爱 

杰夫·贝内特  Charles  Adler  约翰·迪·马吉欧  杰斯·哈梅尔  汤姆·肯尼  Bill  Kopp  特蕾丝·麦克尼尔  罗伯·鲍森  比利·维斯特  J.  Grant  Albrecht 

中野裕斗  土井美加  泽城美雪  上田祐司  名冢佳织  小林爱 

前田爱  鈴木麻里子  江原正士  宍户留美  保志总一朗  川崎恵理子  平田广明  山寺宏一  森田成一  田中秀幸  乃村健次  三浦祥朗  高户靖广  白石凉子  山崎和佳奈  进藤尚美  楠大典  绿川光  国府田麻理子  冬马由美  广桥凉  坂口哲夫  藤本隆弘  岡本寛志  金子英彦  江川央生  中尾良平 

里诺·罗马诺  Alastair  Duncan  温明娜  凯文·迈克尔·理查德森  汤姆·肯尼 

 

谷山纪章  后藤邑子  友永朱音  佐藤美佳子  柳濑夏美  田口宏子  新谷良子  鸣海惠梨香 

大原沙耶香  福山润  中井和哉  伊藤静  望月久代  菊地美香  松尾佳子  柚木凉香  松野太纪  楠见尚己  平川大辅  喜多川拓郎  福松进纱  小阪由佳  峰敦子  矢尾一树  入野自由  坂本真绫 

入野自由  牧野由依  稻田彻  浪川大辅  菊地美香  三木真一郎  宫田幸季  川岛得爱  坂本真绫  甲斐田裕子  笠原弘子  名冢佳织  本田贵子  大原沙耶香  福山润  小林沙苗  中田和宏  水岛裕 

入野自由  牧野由依  稻田彻  浪川大辅  菊地美香  坂本真绫  大原沙耶香  津村真琴  三宅健太  中田让治  矢田稔  立壁和也  相泽正辉  原田正夫  梯笃司  杉山大  重松朋  白熊宽嗣  中村悠一 

西村千奈美  神奈延年  井上喜久子  斋藤千和 

黄文择口白 

Paul  Eiding  ...    Grandpa  Max  Meagan  Smith  ...    Gwen  Tennyson  Tara  Strong  ...    Ben  Tennyson 

黄文择口白 

三瓶由布子  名冢佳织  藤原启治  根谷美智子  辻谷耕史  小清水亚美  山崎树范  山口太郎  浅野真由美  中村彰男  大木民夫  松本保典  泽海阳子  宫野真守  水泽史绘  石森达幸  长岛雄一  志村知幸  久川绫  小杉十郎太  玉川纱己子  青野武  小山力也  福山润  小村哲生  小野健一  山口由里子  矢岛晶子  杉山佳寿子  银河万丈  杉山大 

野岛健儿  水树奈奈  小西克幸  高口公介  稻田彻 

杉田智和  青木沙耶香  永见遥  后藤邑子  伊藤美纪  一美  井上美纪  荻原秀树  森川智之 

查尔斯·阿德勒  韦恩·布莱迪  吉娜·戴维斯  迈克尔·J·福克斯  汤姆·肯尼  休·劳瑞  彼特·麦尼科  维吉妮娅·马德森  Sophia  Paden  Corey  Padnos  Rino  Romano  Kevin  Schon  凯斯·索西  塔拉·斯特朗 

 

泽城美雪  真田麻美  田中理惠  后藤沙绪里  桑谷夏子  森永理科  志村由美  野川樱 

黄文择口白 

川澄绫子  真殿光昭 

里诺·罗马诺  Alastair  Duncan  Danielle  Judovits  凯文·迈克尔·理查德森  汤姆·肯尼  米彻·佩勒吉 

高山南  山崎和佳奈  神谷明  山口胜平  林原惠美  岩居由希子  高木涉  大谷育江  松井菜樱子  绪方贤一  茶风林  井上和彦  汤屋敦子  千叶一伸  中岛聪彦  中田浩二  西村千奈美  太田真一郎  大川透  井原启介  游佐浩二  冈部政明  有本钦隆  山野井仁  凤芳野  铃木麻里子  深川史麻  山寺宏一  榊原良子 

迈克·乔吉  凯茜·纳基麦  帕梅拉·阿德龙  布莱特妮·墨菲  约翰尼·哈德威克  斯蒂芬·鲁特 

泰勇气  野川樱  宫崎羽衣  田村由香里  堀江由衣  松冈由贵  伊月唯  萩原惠美子  黑河奈美  浅野真澄  松来未祐  岸尾大辅  松井菜樱子  桃井晴子  泽城美雪  宗矢树赖 

萩原圣人  玄田哲章  津嘉山正种  小山力也  高木涉  田中秀幸  佐藤雄大  佐藤银平  古谷彻 

Unknown  Hinson  Daniel  McDevitt  Charles  Napier 

皆川纯子  浅野真澄  清水爱  植田佳奈  津久井教生  朴璐美  川澄绫子  宍户留美  大原沙耶香  秋元羊介  木内玲子  桑谷夏子 

川上伦子  久川绫  绿川光  西村千奈美  井上喜久子  神奈延年  冬马由美  今野宏美  永岛由子  潘惠子  Michio  Nakao  Aki  Sasaki  Kanako  Tateno  Sayaka  Maeno 

塞思·麦克法兰  艾利克斯·布诺斯町  米拉·库尼斯 

绿川光  三木真一郎  子安武人  千叶进步  胜生真沙子 

 

Scott  Adsit  Jay  Johnston  Carolyn  Lawrence 

 

彼得·萨利斯  拉尔夫·费因斯  海伦娜·伯翰·卡特 

洼冢俊介  前田亚季  木村了  贯地谷栞 

小野大辅  川上伦子  冈本麻见  柚木凉香  久川绫  冬马由美  田村由香里  今野宏美  津田健次郎  山本百合子  永岛由子  金田朋子  矢岛晶子  野中蓝  西村千奈美  井上喜久子  潘惠子  斋藤千和  神奈延年 

飞田展男  池田秀一  古谷彻  铃置洋孝  古川登志夫  鹈饲留美子  井上和彦  冈本麻弥  桧山修之  乡里大辅  山田俊司  岛田敏  泽木郁也  高岛雅罗  小杉十郎太  胜生真沙子  浪川大辅  新井里美  户谷公次  浅野真由美  浅川悠  中村秀利  石井康嗣  广森信吾  盐屋浩三  大川透  柴本浩行  望月健一  松本大  今村直树  泽村真希  柳井久代  小松由佳  宇垣秀成  田中一成  藤原胜也  三川二三  冈本宽志 

寺岛拓笃  嘉数由美  杉田智和  小野坂昌也  小林沙苗  佐藤裕美  日笠山亚美  阪口大助  石冢运升  玉川纱己子  飞田展男  森川智之  风间勇刀  朴璐美  川上伦子  小西克幸  矢尾一树  青森伸  兵藤真子 

西村千奈美  神奈延年  井上喜久子  斋藤千和 

 

钉宫理惠  日野聪  生天目仁美  川澄绫子  江原正士  岩田光央 

铃村健一  能登麻美子  丰口惠美  小林沙苗  水树奈奈  高木涉  近藤隆 

 

铃村健一  能登麻美子  丰口惠美  小林沙苗  水树奈奈  高木涉  上田祐司  清水爱  川崎惠理子  植田佳奈  斋贺光希  平松晶子  有本钦隆  芝原智矢子  津田匠子  志村知幸  涉谷茂  近藤隆  森久保祥太郎 

森田成一  櫻井孝宏  三浦祥朗  粕谷雄太  小西克幸  折笠富美子 

小西辽生  肘井美佳  京本政树  萤雪次朗  藤田玲  渡边裕之